Computación

Curso

El pasado 20 de noviembre terminamos el Curso de Habilidades Básicas en el cual asistí como mentor, pero como de costumbre todos los problemas técnicos con las computadoras me llegaron a mi.

El curso incluía gramática, lectura, escritura en inglés y computación básica.

Los estudiantes se están preparando para traducir la Biblia a sus propios idiomas y el ingles es muy importante para usar varias versiones de la Biblia como base para traducir. La computación es importante ya que para traducir se usa un programa que se llama Paratext y toda la información se mantiene en la computadora, así que es bueno que aprendan a usarla y digitar rápido.

Para algunos fue muy dificil tanto el ingles como la computación pero estamos contentos que en seis semanas todos aprendieron y mejoraron un poco mas de como estaban antes.

Agradecemos sus oraciones por ellos.Curso

Last November 20, we finished the Initial Skills Course, where I attended as mentor, but as always I end up doing computer troubleshooting and fixing.

The course included grammar, reading, writing in English and basic computer.

The students are getting ready to translate the Bible to their own languages and English is very important so they can use several versions of that Bible as a base for the translation. Computer skills are important because they need to use a program called Paratext to type the Bible so it is good that they know how to use it and they can type faster.

For some of them the course was difficult, the English and the use of the computer, but we are happy because in six weeks all they learn more and improve their knowledge.

We appreciate your prayers for them.

computer class28 estudiantes iniciaron este mes y por las siguientes 6 semanas el Curso de Habilidades Basicas.

Este curso se enfoca en poder darle las herramientas necesarias a personas de las aldeas a que desarrollen un buen nivel de ingles y de computación.

Por qué enseñar ingles y computación a gente de las aldeas?

Porque ellos son los principales protagonistas en la traducción de la Biblia en sus idiomas, el inglés les ayudará a poder utilizar varias versiones de la Biblia en inglés para su traducción y los cursos de computación para poder digitar en el programa de traducción.

Son herramientas vitales para su trabajo, algunos de ellos ya tienen laptops que fueron donadas a su proyecto de traducción pero muchos de ellos nunca han tocado una computadora y apenas estan aprendiendo a usar el mouse y a colocar los dedos en el teclado.

Oremos para que los estudiantes puedan adquirir nuevas habilidades que les ayude en su traducción y por los profesores y los que estamos de mentores que podamos ser de bendición e inspiración para ellos.computer class28 students start this month and for the next 6 weeks the Initial Skills Course

This course is focused on bring the right tools to village people that they can get a good English and computer level.

Why teach English and computer to village people?

Because they are the main part in the Bible translation into their own language, with a better English they can use several English translation to use to understand the Bible and translate it and the computer courses that they can type faster in the translation program.

Those are vital tools in their jobs, some of them already have laptops that were donated to the translation project but most of them have never used a computer and they are just learning to use the mouse and to set the fingers in the right place.

Pray that the students can get the new skills to do an accurate translation and for the teachers and those of us as mentors that we can be a blessing to them and we can inpire them.

Donaciones

Como hacer donaciones?

Click Aqui

Video del Proyecto
Siguenos …